Diritti d'immagine

Il presente accordo regola l'utilizzo di immagini e testi della Zeilim GmbH (di seguito denominata "titolare dei diritti d'uso") da parte di terzi (di seguito denominata "utente"). Per "distributori" si intendono gli "utenti".

1. Trasferimento dei diritti di utilizzazione semplice

I diritti di utilizzazione possono essere trasferiti solo se l'utente ottiene l'immagine e il materiale testuale direttamente dal titolare dei diritti di utilizzazione e con il suo consenso o se l’esercente ottiene l'immagine e il materiale testuale direttamente dall'utente e con il consenso del titolare dei diritti di utilizzazione. Ottenere l'immagine e il testo direttamente dal titolare dei diritti di utilizzazione o direttamente dall'utente per e-mail, tramite il servizio di messaggistica, con la distribuzione di un supporto di memorizzazione dati o ottenendo un link e codici di accesso da un servizio cloud equivale a un consenso esplicito. L'inserimento dell'immagine e del testo su una pagina web accessibile al pubblico non costituisce consenso.

a) Stampa e media

Se l'utente è un rappresentante della stampa o dei media, un rappresentante del marketing d'influenza, un'agenzia pubblicitaria o di comunicazione, i diritti d'uso sono concessi come segue:

Il titolare dei diritti di utilizzazione concede all'utente un diritto di utilizzazione semplice e non trasferibile. Il diritto di utilizzazione comprende l'uso estensivo dell'immagine e del testo trasferiti dal titolare dei diritti d'uso per scopi redazionali, online e offline.

L'uso editoriale include l'uso in giornali, riviste, libri scolastici, blog, programmi di notizie, pagine web di notizie e video a scopo di reportage.

Il diritto di utilizzare l'immagine e il testo sarà concesso solo con riferimento agli autori.

Il diritto di utilizzazione è concesso a titolo revocabile.

b) Esercenti

Il titolare dei diritti d'uso concede all'utente un diritto di utilizzazione semplice e non trasferibile. Il diritto di utilizzazione comprende l'uso estensivo dell'immagine e del testo trasferiti dal titolare dei diritti di utilizzazione per le offerte commerciali dell'utente. L'utilizzo di questo materiale serve esclusivamente a scopi di presentazione promozionale ed è limitato al mezzo Internet e al negozio online dell'utente. Per proprio negozio online si intende il negozio online che l'utente gestisce con il dominio Internet registrato con l'utente o con un'entità legalmente o economicamente associata all'utente. Salvo diverso accordo esplicito, è escluso l'utilizzo di immagini e testi su piattaforme commerciali di terzi. È escluso l'uso in mezzi di stampa o altri prodotti di stampa tradizionali (come brochure, poster, volantini).

Il diritto di utilizzare l'immagine e il materiale testuale sarà concesso senza riferimento agli autori.

Il diritto d'uso è concesso a titolo revocabile.

c) Distributori

La sezione 1. c) delle presenti linee guida disciplina il trasferimento dei diritti di utilizzazione ai cosiddetti distributori. I distributori sono utenti ai sensi della presente guida. Il titolare del diritto concede i diritti di utilizzazione al distributore. I distributori sono autorizzati a concedere diritti di utilizzazione agli esercenti secondo le seguenti regole e condizioni. Con la concessione dei diritti di utilizzazione, gli esercenti hanno la possibilità di utilizzare le immagini e i testi del titolare dei diritti di utilizzazione con il suo consenso. Gli esercenti che hanno ottenuto immagini e testi direttamente dall'utente con il consenso del titolare dei diritti di utilizzazione sono indicati al punto 1. c) come "esercenti".

Il titolare dei diritti di utilizzazione concede all'utente un semplice diritto di utilizzazione. Il diritto di utilizzazione comprende l'uso estensivo dell'immagine e del testo trasferiti dal titolare dei diritti di utilizzazione per le offerte commerciali dell'utente o dell’esercente. L'uso di questo materiale serve esclusivamente a scopi di presentazione promozionale ed è limitato al mezzo Internet e lì al negozio online dell'utente o dell’esercente. Per proprio negozio online si intende il negozio online che l'utente o l’esercente gestisce sotto il dominio Internet registrato con lui o che è legalmente o economicamente associato a lui. Salvo diverso accordo esplicito, è escluso l'utilizzo di immagini e testi su piattaforme commerciali di terzi. È escluso l'uso in mezzi di stampa o altri prodotti di stampa tradizionali (come brochure, poster, volantini).

Il diritto di utilizzare l'immagine e il materiale testuale sarà concesso senza riferimento agli autori.

L'utente non può concedere gli stessi diritti di utilizzazione degli esercenti che detengono i diritti di utilizzazione a lui concessi. L'esercente non è autorizzato a concedere diritti di utilizzazione a terzi.

Il diritto di utilizzazione è concesso a titolo revocabile. Se il titolare dei diritti di utilizzazione revoca il diritto, anche gli esercenti perdono i diritti di utilizzazione.

3. Garanzia e responsabilità

Il titolare dei diritti di utilizzazione garantisce all'utente, in caso di fornitura di immagini e testi, di essere autorizzato a concedere o utilizzare tutti i diritti oggetto del presente contratto di utilizzazione, e garantisce di non aver ancora concesso a terzi diritti o licenze relative all'immagine e ai testi che contravvengano al presente contratto.

Il titolare dei diritti di utilizzazione non risponde nei confronti dell'utente di eventuali rivendicazioni di terzi che egli possa far valere nei confronti dell'utente sulla base di possibili violazioni dei diritti, in particolare per quanto riguarda le violazioni dei diritti di marchio o di design.

4. Diritto di modificazione

L'utente può utilizzare il materiale dell'immagine applicando metodi analogici, digitali o altri metodi di elaborazione dell'immagine relativamente a colori e dimensioni. Ogni ulteriore modifica oltre a queste è vietata.

5. Deroghe

Il titolare dei diritti di utilizzazione può concedere ulteriori diritti su richiesta.